Разглядывая карты нашего края, всё больше убеждаюсь в нелепости советских картографов. Где исключением являются карты Генштаба, датированные... ВНИМАНИЕ - 1942 годом. Спрашивается, кто их тогда, в 1942-м, мог составлять?
Тем не менее, австрийские и польские, немецкие и французские карты начала пролшого - конца позапрошлого веков более-менее правильны. Хотя многие из них (например, немецкие) основаны на дополнениях к картам Шуберта.
Как свидетельство нелепостей - карта СССР от 1991 года. Напечатанная, где бы в думали? В В И Н Н И Ц Е !. На ней - Горняк и Кураховка - одно и то же, зато есть: Острый, Острое и Островские!. Под последним, надо полагать, имелось село Жуково...